Tâche 1. Cou-cou. C'est moi!

Salut!

Auhord'hui je commence mon portfolio avec la première activité: Cou-cou. C'est moi!
Comme je ne parle pas bien le français, je vais écrire ma réflexion a l'espagnol.

J'espère qu'elle vous plaît!

1.      Comment t’es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche ?

        Para la realización de esta primera actividad me he organizado de la siguiente manera:

       Lo primero que hice fue apuntar aquellos aspectos que quería tratar en la tarea, organizarlos, redactarlos y traducirlos al francés. Después, busqué las imágenes y vídeos necesarios para ilustrar de manera aquellos puntos que quería resaltar y grabé más o menos aquello que estaba escrito. Para finalizar, monté todo en la presentación de PREZI según mis criterios y gustos.

2.     As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

       Las principales dificultades con la que he me encontrado fueron:

-        Traducir algunas palabras o expresiones del español al castellano porque había algunas que no sabía de qué manera decirlas aunque en español sonaran frases bastante sencillas.

-        También me ha parecido complicado el hecho de grabarme ya que soy consciente de que no sé pronunciar muy bien los sonidos.

-        Por último, también me ha sido complicado al principio el utilizar un programa nuevo como es PREZI ya que nunca lo había usado y tuve algunas dificultades hasta que le cogí el truco.

3.       Qu’est-ce que tu as appris grâce à cette tâche?

-        Principalmente, he podido recordar algunas de las expresiones francesas que se me habían olvidado después de años sin tocar el francés, algo que me parece muy importante.

-         Además, he aprendido a manejar de una mejor manera las presentaciones de google drive y algunas de las opciones que no conocía de las mismas.

4.       Quel est ton avis général sur la tâche?

Me ha parecido una actividad interesante y divertida a la hora de realizarla, porque nos permite aprender nuevos conceptos de manera práctica a la vez que vamos conociendo a nuestras compañeras ya que hay algunas de ellas de las que no sabíamos nada y otras de las que podemos conocer aún más.